jueves, 16 de febrero de 2023
RAMIREZ Drama Musical Folk Corte 13
Aquí se lo puede ver junto a una serie de portadas de cortos franceses, algunos de los preseleccionados en esta ronda de competencia.
La novedad en el Festival NIKON de Francia fue que se trató de la única producción latina, en español y argentina en competir en esta sección.
Para Entre Ríos y Santa Fe es histórico ya que es la primer producción postulada del interior del país, y la primera de ambas provincias en este Festival. Ahora viajará a Japón, con un corto diferente al presentado en Francia, el "Corte 13" de "RAMIREZ, Drama Musical Folk".
Luego de la participación en el Festival NIKON en París, con poster laureado, fuimos invitados a participar en el festival internacional de cine organizado por la casa matriz en Japón.
Una nueva escala, esta vez en Asia, primer escala de la gira internacional de promoción de los contenidos audiovisuales de "RAMIREZ, Drama Musical Folk", obra de Daniel González Rebolledo con música de Eduardo Retamar y filmes y cortos realizados por Lucio Stoppello.
"RAMIREZ 13 Drama Musical" el "Corto 13" contenido Exclusivo celebrando la 13° Edición del Festival NIKON Francia, ahora competirá con un nuevo formato, y un short de mayor duración (en Francia duraba poco más de 2 minutos, el japonés es de casi 4 minutos).
El corto dura como decíamos, poco menos de 4 minutos y cuenta con edición de video y audio, homenajeando el teatro japonés, uniendo nuestras culturas y estrechando lazos con el mercado asiático.
Las inscripciones a este festival internacional estuvieron abiertas hasta el 13 de Febrero, pero dada la gran cantidad de postulaciones que por diversas razones no pudieron ingresar a tiempo, la inscripción de cortos y fotografías se prorrogó hasta el día de hoy 17.
Historia del concurso de fotografía de Nikon
En los últimos 10 años, con las cámaras digitales con capacidades de video cada vez más populares, el entorno que rodea la creación de imágenes ha cambiado drásticamente. Adaptándose a este cambio, el 34º concurso fue rediseñado, cambiando su nombre y su estructura, y continúa evolucionando para crear nuevos estándares y brindar nuevas oportunidades para el descubrimiento.
En este festival internacional organizado por Nikon Corporation desde 1969 ya postulamos el proyecto. En Londres otro corto estará en competencia y exhibición hasta el 5 de marzo, mientras hace apenas unas horas, otro equipo se hizo presente en Berlín, en el evento inicial de la 73ª BERLINALE.
domingo, 29 de enero de 2023
El teatro entrerriano en Londres
"RAMIREZ Drama Musical folk" con un elenco de 41 artistas de Entre Ríos y Santa Fe en escena, es una obra de teatro entrerriana, adaptada de su propio guion y libro por Daniel González Rebolledo. La música original fue compuesta por Eduardo Retamar, que además dirige orquesta y coros. Fue filmada en diversos formatos y producida por Lucio Stoppello.
"Los Miserables" la famosa novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, una de las obras más importantes del siglo XIX, es una de las obras que llevan años de forma ininterrumpida en la cartelera del West End y siguen colgando el cartel de LOCALIDADES AGOTADAS (Sold Out) en cada función. 
"RAMIREZ Drama Musical folk" llegó a Londres, en formato de cortometraje y pronto se corrió la voz entre el público amante de este tipo de obras y sus contactos, que un musical "nuevo" estaba en la ciudad, y gente del mundo del teatro musical, muy pocos de habla hispana, de las más de dos mil personas que se dieron cita a lo largo de la quincena, se convocó para disfrutarla en sala.
Al final de cuentas, esta obra entrerriana llega a Londres en una quincena memorable para nuestro arte y dos mil cuatrocientas personas, que hablan otra lengua, muy poco público de habla hispana, pagaron U$20 para ver una obra argentina en sala.
Otro tanto ocurrió en la plataforma VOD. Es toda una novedad para el teatro y el cine entrerriano, del interior del país y también para el cine y el teatro nacional.
Enero, Febrero y Marzo en Londres. Histórico para el cine y el teatro argentino!
En estos días recibimos nuevas y espectaculares noticias. RAMIREZ y su ejército de artistas de Entre Ríos y Santa Fe, permanecerá en cartelera, ahora por U$12 en Londres, hasta el 5 de Marzo.
Primer corto de Entre Rios en Londres
3 producciones ya son SELECCION OFICIAL y obtuvieron sus primeros laureles en el Festival Internacional de cine que tiene lugar en Londres.
Los proyectos se exhiben en sala de Pînewood Studios, un emblemático estudio de cine de larga trayectoria y uno de los más importantes estudios de producción de películas de la industria, y vía streaming desde cualquier lugar del mundo a través de Vimeo On Demand (VOD) en cualquier pantalla y dispositivo, por U$20.
Un antes y un después para el teatro y el cine de Entre Ríos. Enero, Febrero y ahora tenemos confirmación que la producción audiovisual entrerriana continuará en pantalla hasta el 5 de Marzo.
Un logro histórico para el cine y el teatro entrerriano que llegó a Inglaterra de la mano de este film laureado en Enero, que continuará siendo exhibido en Londres y al mundo por Vimeo On Demand hasta el 5 de Marzo.
jueves, 26 de enero de 2023
Afiche y poster franceses para "RAMIREZ Drama Musical Folk
Un afiche Edición Especial, muestra el número 13, consigna obligatoria para participar del Nikon Film Festival sede París del evento internacional de la compañía japonesa. Destino, coincidencia o casualidad Francisco Ramírez nació el 13 de Marzo de 1876.
 |
| El afiche muestra los laureles conseguidos |
El actor que aparece en el poster creado en Francia es Raúl Eusebi, que interpreta en la obra teatral, película y cortos a Francisco Ramírez, el Supremo Entrerriano, cuya cabeza embalsamada fue exhibida dentro de una jaula.
La composición y el concepto de Lucio Stoppello fueron llevados a cabo en París.
Se está trabajando en los afiches y posters en inglés y en español.
Tuvimos una participación especial en la 13º Edición del NIKON Film Festival que tiene lugar en París, para lo cual tuvimos que crear un poster con textos en francés y un corto de menos de 2:20 minutos que preparamos en tiempo record (8 horas, 12 personas) con textos, títulos, créditos de reparto y subtítulos al final del video en francés, sobre un breve fragmento de diálogo de Tadea Jordán (protagonizada por Inés Ghiggi).
En la imagen puede verse a buena parte del elenco y coreutas de la obra protagonizada por Paula Godone (La Delfina en primer plano) Santiago Ledesma (Fray Lucas, detrás de la Delfina) y Roberto Trucco en el papel del Brig. Gral. Anacleto Medina detrás de Inés Ghiggi. Raúl Eusebi es Francisco Ramírez y Alicia Martino es la Muerte Blanca que sostiene la cabeza.
 |
| Captura de pantalla de la transmisión stream vía Dailymotion de 13º NIKON Film Festival |
lunes, 23 de enero de 2023
Corto RAMIREZ Drama Musical folk tuvo su primer domingo en Londres y segunda semana en salas
Es la primera vez que un contenido entrerriano se presenta en pantallas del Reino Unido y es transmitido vía streaming.
Este fue el primer fin de semana de un corto entrerriano en Inglaterra, tuvo su primer domingo en Londres y va por su segunda semana en sala.
Permanecerá hasta fin de mes y aún tiene chance de nominación y premios.
No hay antecedentes en Londres de otra producción Argentina exhibida por primera vez. 2 semanas. Es histórico para nuestro cine!
En la mañana del domingo 22 de enero de 2023 decía un cartel en Londres:
Hay en exhibición 88 films y solo uno es Argentino y entrerriano. Histórico!
sábado, 7 de enero de 2023
RAMIREZ Selección Oficial en Londres de la película y el cortometraje se proyectara 2 semanas
Que manera de empezar el año! Y que regalo de Reyes Magos! Felicidades a los directores, autor, compositor, elenco, técnicos, la gente de vestuario, utilería. Felicitaciones!
Cerca del mediodía de este 5 de enero, nos llega la noticia que el cortometraje fue seleccionado en Londres. No podemos reproducir en palabras la emoción, la algarabía, la locura que había al enterarnos. Increíble. Una producción local, del interior argentino, muchos de los que estamos trabajando en el sello y los medios, y colaboramos con esta producción, no estamos en el país.
Como argentinos es indescriptible la emoción de estar afuera y ver que un grupo de gente, sin demasiado apoyo, o ninguno más que su propio esfuerzo, logra un hito en la historia del cine entrerriano, y escribe su capítulo de gloria recibiendo sus laureles, que también son para el cine argentino. Y para los que conocen la obra, tremendo logro para la cultura entrerriana.
Sin presupuesto para filmación, Lucio Stoppello acepta filmar "RAMIREZ Drama musical folk" y lo hace película y más contenidos. No había dinero para grabar, filmar, ni todo lo que conlleva la realización de estas piezas, y mucho menos para post producción. Lucio no solo encaró un largometraje, sino que en tiempo record, logró un cortometraje en competencia, más todos los contenidos derivados que se están produciendo. Ambos laureados en UK!
La obra de Daniel González Rebolledo, el libro, guion; la adaptación que hizo con cambios de última hora en el elenco y coros en las últimas funciones de la obra en 2022, las vicisitudes que tuvieron que atravesar, pero con una obra que destacaba, está dando hoy estos otros frutos. Lucio entendió que si lograba ser un film, sería algo grande.
La música original y la dirección magistral de voces y orquesta a cargo de Eduardo Retamar, le aportan un valor adicional. La orquesta en primer plano de cámara, a la que Lucio dio en llamar "Orquesta entrerriana de música popular" para darle un nombre en los registros y la presencia que corresponde a estos artistas por el estupendo trabajo de acompañamiento realizado en cada función, dando como resultado una obra magistral.
Tenía que filmarse. Y enviarse a festivales internacionales. Y que el mundo vea lo que se puede hacer con una buena obra, un buen libro, buena música original, buen elenco, muy buenos músicos, una buena partitura y una dirección magistral.
Una vez grabada, un desafío aparte, cortar, editar y lograr un material de calidad. En semanas. Todas estas etapas toman meses y miles horas de trabajo en estudios.
Se grabó a una cámara, como en el cine clásico, pero en una sola toma. Pocas veces se ve en el cine moderno. Con solvencia y decisión, sabiendo que a pesar de las complicaciones esperadas y limitaciones que pudiera haber, el material era bueno. La materia prima era muy buena. Era hora de hacer la magia. Y surgieron una película en sepia, de una hora y media de duración con un muy buen sonido y una imagen que impacta desde el primer momento. Y es que Lucio V quería lograr un film clásico, blanco y negro o sepia. Parecía imposible desde el primer momento.
Lucio V Stoppello asumiendo todo el riesgo y tras la mera aventura de ver si era posible que una producción entrerriana, independiente, sin mucho apoyo más que la fuerza de todo un grupo de gente, elenco, técnica, vestuario, directores y todo el círculo cercano, tal vez podía lograr una postulación. Nadie se imaginaba que en soledad, con un reducido grupo de colaboradores, y grandes colegas y amigos, lograrían algo que soñamos juntos hoy, porque más allá de la distancia, compartimos este sueño hecho realidad, y que apenas va dando sus primeros pasos. Una producción postulada en un Festival Internacional, Europa o Estados Unidos, alguna de las mecas del cine. Y porqué no soñar con una selección a un festival.
Y a días de comenzar 2023, el 5 de enero de 2023 - Selección x 2! Película y corto!
.png)
De repente con todo el equipo encargado de la postulación estábamos aguardando si lo mismo ocurría con la película. La ansiedad aumentaba.
Alguien en Estados Unidos dice vía Skype que no había antecedentes que dos productos Argentinos del mismo autor, compositor, director, de la misma obra fueran seleccionadas en el mismo Festival.
Y es que tanto en los concursos de cortos como en los de largos, las piezas destacan. Y lo lograron en su primer intento extranjero.
Histórico para el Litoral y Entre Ríos. Fue un 1-2 en Londres.
Porque a la hora de la primer gran noticia, vemos en la plataforma de registro que informaban que la película también aparecía en Selección Oficial del Festival! Histórico! 2 piezas del séptimo arte, entrerrianas Seleccionadas en un festival de Londres! (compartimos extractos de los mails recibidos desde la organización del festival)
2 Awards & Selections
.png)
Lift-Off Sessions Film Festival 2023
London
Official Selection
- RAMIREZ The Musical Drama Film
Lift-Off Sessions Film Festival London 2023
London
Y nos enviaron los laureles! Todo el equipo, directores y elenco ya pueden exhibir orgullosos el laudo recibido por su trabajo.
El festival estará en vivo en Vimeo On Demand durante dos semanas del 16 al 30 de enero.
PREMIOS!
Proyecciones en Pinewood Studios (Reino Unido) y Raleigh Studios (Hollywood)
Presentación de proyectos futuros en Pinewood Studios
Membresía de red intermedia por valor de u$s 97
Acceso a representación en el mercado cinematográfico
Calificación de nominaciones a premios de temporada
The Lift-Off Sessions es un escaparate dedicado a atraer nuevas audiencias al mercado del cine independiente, que termina con una proyección anual en vivo de las películas ganadoras desde la sede en Pinewood Studios en el Reino Unido.
Cada película SELECCIONADA se proyecta durante 2 semanas, a través de Vimeo On Demand, un servicio de transmisión en línea que está disponible a través de Smart TV, computadoras de escritorio y un montón de dispositivos móviles, incluidas tabletas y teléfonos. Cada película se ubicará dentro de sus respectivos programas, y las cinco películas más votadas en cada página se enviarán a una ronda final.
Proyectar los últimos cortos independientes a una audiencia lo más amplia posible es la misión de Lift-Off Sessions y estamos muy agradecidos por esta primer promoción mundial. Proporciona una oportunidad invaluable para que los entusiastas del cine vean gran parte del trabajo que estamos realizando.
CÓMO ELIGEN A LOS GANADORES
La puntuación del festival consta de dos rondas, diseñadas para que la puntuación y la evaluación sean justas, detalladas y premien el proyecto más comprometido y talentoso.
Ronda 1: Ronda Global de Multitudes Sociales
La primera ronda está abierta al público en general, que alquila toda la colección de películas durante toda la quincena (U$ 20). Estaremos recolectando "votos" que provendrán de nuestros esfuerzos de marketing y con el apoyo de los organizadores. Todos deben votar tanto por su película favorita como por la segunda favorita (escribiendo en la sección de comentarios en la página de Vimeo). Esta es una excelente manera para que el festival presente a nuevas personas nuestro trabajo y al cine independiente en general.
Ronda 2: Ronda de Jueces Internos
Las 5 mejores películas de cada página de la ronda social se enviarán a los jueces internos de Lift-Off, quienes profundizarán y puntuarán las películas en función de múltiples aspectos. La película con la puntuación general más alta gana.
El finalista más votado en cada programa recibirá adicionalmente una membresía intermedia gratuita por valor de $ 89.
LOS PREMIOS
Shorts: Los cortos recibirán una selección oficial para una proyección en vivo en Pinewood Studios el próximo año y una proyección en Raleigh Studios, Hollywood durante el Festival de Cine Lift-Off de Los Ángeles 2024, junto con la membresía Professional Lift-Off Network para los cineastas y productores involucrados en el proyecto.
La membresía da derecho al equipo de producción a exenciones de tarifas en todos los 26 festivales y exhibiciones en FilmFreeway, junto con el Desafío Conceptual de 30 días y la oportunidad de solicitar Representación en el Mercado.
Funciones:
Las películas de cada mes se reúnen para otra proyección en línea de una semana para que todos puedan participar en el trabajo de los demás, luego seguido de un día en Pinewood Studios donde se proyectarán sus trailers, talleres de la industria y consejos prácticos y comentarios.
ALGUNAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿Es este un festival de cine oficial de despegue o lanzamiento?
¡Absolutamente! Sessions es su entrada fundamental en la Red Global Lift-Off, a través de la cual los cineastas pueden pasar a la pantalla con los organizadores en múltiples eventos.
¿Habrá posibilidades de proyección en Salas con Lift-Off?
Eso depende de qué tan bien le vaya a tu película en la proyección de Vimeo On Demand. Las películas ganadoras se proyectan en la exhibición anual de ganadores en Pinewood y Los Ángeles. Las nominaciones a los premios de temporada también están en juego, que se proyectan en Pinewood Studios, ¡y los ganadores reciben proyecciones en vivo en los cines de cada uno de nuestros 12 festivales con sede en la ciudad!*
Si la película está en línea durante una semana, ¿afectará esto las posibilidades de proyección en otro lugar?
Solo si el festival de cine que te preocupa tiene sus respectivas fechas al mismo tiempo. La selección de nuestra película y esta proyección en línea es muy similar a ser parte de nuestro festival de proyección en vivo, excepto que estará en línea para que el mundo la disfrute, pero solo durante una semana. Después de que el festival termine oficialmente, la película ya no estará disponible en las plataformas de concurso y exhibición.
¿Por qué están cobrando al público? Sí, Lift-Off cobra una tarifa para alquilar la colección durante un mes de visualización de películas. También sostienen firmemente, que el cine independiente no debe regalarse de forma gratuita. Nuestro objetivo final es construir audiencias que lleven a las personas a proyectos independientes de VOD que estén felices de pagar para verlos.
Al final de una de las comunicaciones, Sheila de la organización le decía a Lucio V Stoppello en un mail:
"Te enviaremos un enlace al festival en línea antes de salir en vivo y nos gustaría mucho que compartieras este enlace con todo el equipo, actores, directores, guionistas, técnicos, tus amigos, familiares y seguidores, para ganar la mayor audiencia posible para estas brillantes películas."
Vean eso último. Los organizadores de este Festival, que tiene filiales en diferentes países, fueron los primeros en decir "RAMIREZ, Drama Musical Folk" la película y el corto, que son brillantes películas. Londres aprecia el arte.
Y es invaluable que este comentario venga de uno de los estudios más emblemáticos de la industria del cine como es Pinewood Studios.
Queremos agradecer y destacar la atención cordial, los saludos amables al notificar la Selección Oficial de la película y el corto al festival, y los múltiples mensajes y apoyo que hemos recibido. Gracias, muchas gracias.
Director de Sesiones de Pinewood Studios
Organizadores:
Lift-Off Co-Founder: James Bradley
Lift-Off Co-Founder: Ben Pohlman
Festival Manager: Natalie Daniels
A Sheila, Sharon, Ben y el equipo de lanzamiento que enviaron los emails y colaboraron con la postulación y el envío de la película y el corto para que sean proyectados en Londres, y desde Vimeo On Demand al mundo! Gracias. Muchas gracias.
Y por lo pronto, que mejor momento para citar esa gran frase de nuestro himno nacional
" Sean eternos los laureles, que supimos conseguir, Coronados de gloria vivamos!"
miércoles, 14 de diciembre de 2022
Las-Mujeres-de-Ramírez-Cortometraje-SKBFF
Tadea Jordán, La Delfina y Norberta Calvento fueron tres mujeres destacadas en la vida del general Francisco Pancho Ramírez, el Supremo Entrerriano. Esta parte importante de la historia Argentina ocurrió, a principios del Siglo XIX.
El amor del Supremo
Fue en 1818 cuando, en Paysandú, se deslumbró con una pelirroja llamada María Delfina, o Delfina a secas, a la que habían tomado como cautiva. No se sabe si era brasileña o portuguesa, si en realidad venía de una familia aristocrática o simplemente una soldadera. Ramírez, cautivado, terminó rompiendo su compromiso con Norberta Calvento, hermana de su mejor amigo, cuyas familias se conocían de toda la vida. Todos daban como un hecho natural que Francisco y Norberta terminarían en el altar. Pero pese al desplante, Norberta igual lo esperó.
De Delfina poco se sabe. Coronel del ejército, combatió vistiendo uniforme militar a la par de Ramírez. En el campo de batalla era un soldado más, lo que se convertiría en la perdición del caudillo entrerriano y una inspiración hasta hoy, para la mujer entrerriana.
El fin épico
El 10 de julio de 1821 Ramírez, debilitado militarmente, intentaba llegar con escasos 200 hombres a Santiago del Estero. Pero ese día, muy cerca de Las Piedritas de Río Seco, en Córdoba, debió combatir casi durante horas contra las fuerzas de López y de Bustos, que lo superaban en número.
En desventaja, intentó huir, cuando se percató que Delfina había sido capturada por el enemigo. Entonces, sin pensarlo, lanza en mano, arremetió solo contra el grupo que retenía a su mujer. Rodeado por soldados enemigos, el capitán Maldonado lo mató de un tiro a quemarropa, que impactó en su pecho. Su caballo siguió cabalgando un trecho con el cuerpo inerte de Ramírez. Uno de sus soldados intentó recuperarlo cuando ya había caído a tierra, pero no alcanzó a hacerlo por la cercanía del enemigo.
La cabeza como trofeo
El trompa de órdenes Nicolás Pedraza fue el encargado de decapitarlo. El cuerpo del infortunado Ramírez quedó en el campo de batalla, y su cabeza, clavada en una lanza, fue llevada a Villa de María de Río Seco, donde se la exhibió. De ahí, envuelta en piel de carnero, se la enviaron a López. El gobernador de Santa Fe le encomendó a su suegro, el doctor Manuel Rodríguez, embalsamarla. Rodríguez, le cobró al estado provincial 42 pesos por sus servicios.
Puesta en una jaula, primero la colgaron en el atrio de la iglesia de Santa Fe y luego en la entrada del cabildo. Todos debían convencerse de que el Supremo Entrerriano había muerto. Que el propio gobernador López haya usado estos despojos como un pisapapeles en su escritorio de campaña forma parte de la leyenda. Lo que es cierto es que las campanas de las iglesias de Buenos Aires repicaron, festejando su muerte cuando unos días después se conoció la noticia.
Por fin, acordaron enterrarla. Eran muchos los que se horrorizaban ante semejante espectáculo, pero no deseaban contrariar a la autoridad. Por las dudas, lo hicieron de noche, en la Iglesia de la Merced, en la actualidad Nuestra Señora de los Milagros, donde se realizaron estudios para localizar esos restos, pero más de 200 años después, aún sigue desaparecida, sin descansar en paz.
Delfina, la infortunada compañera, ayudada por oficiales de Ramírez, había logrado escapar a Santiago del Estero. Con el tiempo, iría a vivir a Concepción del Uruguay, donde falleció, soltera, el 28 de junio de 1839.
La que sobrevivió, en esta suerte de triángulo amoroso fue Norberta, quien murió el 22 de noviembre de 1880, a los 90 años. Permaneció soltera, vistiendo riguroso luto, encerrada en su casa, en la que siempre esperó el regreso de Ramírez, cuidada por una sobrina.
Como mortaja, se dice que fue enterrada con su vestido de novia, que aún conservaba. Porque así, de una u otra forma, iría, por fin, al encuentro del amor de su vida.
“Encuentro de las mujeres que se reúnen para recuperar la cabeza del Gral. Francisco Ramírez, el Supremo Entrerriano; que, tras ser decapitado en Córdoba, es enviada a Santa Fe, embalsamada y exhibida en una jaula. A partir de ahí, su madre, su novia y su amante, se juntan para lograr el cometido”.
Tadea Jordán, la madre coraje; Delfina, la bravía amada del Gral. Ramírez y Coronel de las Dragonas de la Muerte; Norberta Calvento, la novia prometida; Margarita Ramírez, la hermana de sangre derramada; Segunda Calvento, la amante de Justo José de Urquiza y Dominga Romero, la sensual cuartelera, son las mujeres que cuentan esta historia.
Daniel González Rebolledo, despliega en esta obra un abanico de mujeres para aquella épica que llevó a Francisco Pancho Ramírez hasta la Jefatura Suprema de la República de Entre Ríos, hace 200 años en 1820.
Ficha Técnica:
Tipo: Cortometraje
Duración Aprox.: 28 min.
Video REC: Lucio V Stoppello
Formato: 35 mm DIGITAL
RODAJE: 09 / 09 / 2022 22:45hs Teatro Municipal 1º de Mayo. Santa Fé.
Libro, Guión, Adaptación y Dirección General: Daniel González Rebolledo
Música Original y Dirección de Orquesta y Coros: Eduardo Retamar
Elenco: 41 artistas en escena, más de 70 personas pasaron por la obra.
Inés Ghiggi - Tadea Jordán
Paula Godone - Delfina
Ángela Herrera - Norberta Calvento
Raúl Eusebi - Francisco Ramírez
Roberto Trucco - Anacleto Medina
Juan Carlos Gallego - Lucio Mansilla
Alicia Martino - Margarita Ramírez (y la Muerte Blanca)
Lisandro Riera - Mariano Calvento
Enzo Facendini - Tuerto Pedraza
Santiago Ledesma - Fray Lucas
Virginia Rodríguez - Segunda Calvento
Diseño de vestuario: Elizabeth Vita
Modista: Griselda Cotti
Sastre: Pablo Roldán
Utilería artística: Alfredo Godoy Wilson - Juan Carlos Gallego.
Coreutas Figurantes:
Natacha López Monzón (Benicia) – Juan López Ortíz (Vinicius Portes) – Fiorella Leiva (Dominga Romero) – Eloy Murgado (esclavo)
Coro:
Cecilia Frías – Sandra Heimbügner – Adalgisa Squilachi - Alejandra Brun - Guadalupe Frías – Zoe Calvo – Carolina Viola – Marcelo Vargas – Francisco Scotta – Alan Dunand – Federico Manavella – David Goró - Alejandro Däppen - Laureano Bartolomé.
Dirección musical orquestal y coral: Eduardo Retamar
Orquesta ER de Música Popular: Natalia Franco – Emanuel Ramos – Andrés Mayer – Delfina Spais – Candelaria Coronel Osuna – Rosario Sartori - Lisandro Méndez Amore – Jenny Ramírez – Leylén Pérez Scrófine – Pico Rubio
Iluminación: Ricardo Montiel Dimenza
Fotografía: Liza Ormaechea
Fotografía de película: Lucio V Stoppello
Cámaras, Filmación, Edición de Audio y Video: Lucio V Stoppello